Barb Heller and Gretchen Koehler perform Ashokan Farewell for The Orchestra of Northern New York’s music series, “ONNY Beyond the Stage.”